Search results for " Politeness"
showing 4 items of 4 documents
Troubled Talk in Cross-cultural Business Emails. A digital Conversation Analysis of Interactions
2018
This study analyses the troubled talk occurring in an exchange of business emails between an Italian manufacturing company's general manager, his staff and their Pakistani consultants. The exchange is a communicative event in which conflicts (i.e. troubles) arise due to a variety of causes: the computer-mediated communication, the use of English as a Lingua Franca, the cultural differences between interactants and the stressful nature of the situation. Set in the tradition of studies which look at issues of intercultural differences in communication, (Katan 2006; Cucchi 2010; Manca 2016), this research addresses the question of the ongoing adaptation between high context and low context com…
Cortesía verbal y competencia lingüística : la petición cortés como tradición discursiva
2017
Muchas técnicas de atenuación lingüística están estrechamente ligadas a estrategias de cortesía verbal. Un clásico en este contexto son las preguntas del tipo ¿Puedes pasarme el pan, por favor? que funcionan como petición cortés. La cuestión central es cómo esta conocida técnica de la petición cortés puede ser situada en el sistema de la competencia lingüística según Eugenio Coseriu. Resulta preciso aclarar si se trata de tradiciones idiomáticas que pertenecen al saber lingüístico o si se trata de una tradición discursiva y cultural que se realiza en una o varias lenguas, pero que no forma parte de estas lenguas. En el campo de la atenuación lingüística y de la cortesía verbal esta diferenc…
Między grzecznością a skutecznością. Nauczycielskie akty negujące stosowane podczas rozmowy maturalnej
2021
W artykule prezentuję wyniki jakościowej analizy aktów negacji stosowanych przez egzaminatora podczas rozmowy maturalnej z języka polskiego. Tekst składa się z trzech zasadniczych części. W pierwszej przedstawiam ustny egzamin maturalny z języka polskiego, a także omawiam wyznaczniki gatunkowe rozmowy egzaminacyjnej, uznając, że jednym z nich jest cel grzecznościowy. W kolejnej części charakteryzuję grzeczność w relacji nauczyciel – uczeń, odnosząc się do polskiego modelu grzecznościowego i dwóch podstawowych zasad: autonomiczności i życzliwości. W trzeciej części prezentuję wyniki analizy aktów negacji i odpowiadam na pytania: jakie akty negacji stosują egzaminatorzy, w jaki sposób są one …
Izvairīšanās no lingvistiski-pragmatiskās kļūdas angļu valodā
2019
Šī bakalaura darba mērķis ir analizēt, vai lingvistiskais netiešums var izraisīt lingvistiski-pragmatisko kļūdu, un kādus lingvistiskos instrumentus var izmantot, lai izvairītos no konflikta. Lai analizētu politisko interviju plašsaziņas līdzekļos, tiek izmantota kvalitatīva pētījuma metode, kuras mērķis ir izpētīt, kā atrisināt lingvistisko netiešumu sarunā, kā atšķirt pateikto no tā, ko vēlas pateikt, kā arī to, kā izvairīties no lingvistiski–pragmatiskās kļūdas neskaidras valodas dēļ. Rezultāti liecina, ka kritērijs spējai pieņemt mijiedarbību ir atkarīgs no tā, cik lielā mērā tā var būt kaitīga sarunu partneriem, jo ikvienam sarunas partnerim pirmām kārtām rūp viņa personīgais tēls. Līd…